Nov 16 2007

¡ Escribir chino en 5 minutos 太美妙了！

Tag: Multimedia, Nivel 0, Practicar Pinyin, Windows — nicolas @ 5:32 pm

Parece increible pero es cierto. Se puede aprender a escribir chino en 5 minutos.

Acabo de descubrir que cualquier ser humano normalmente constituido puede escribir REALMENTE en chino en menos de 10 minutos…. Os voy a contar cómo con un ejemplo muy sencillo:

  • la palabra "persona" (rén en pinyin) se escribe 人(como dos piernas que van andando).
    He conseguido escribir la palabra 人en mi blog, sin esfuerzo, en pocos segundos… estoy emocionado.

Ahora, os cuento como…

Basta con conocer la palabra en pinyin (nuestro ejemplo : rén o ren2) y teclearla en el ordenador. Windows o Mac ofrecen la posibilidad de escribir chino desde el pinyin. ¡ Es tan fácil !

  • cambio el teclado español a chino (ver a bajo cómo conseguirlo) , tecleo "r" "e" "n" "2" y sale la palabra 人. Ya está.

¿Cómo añadir el chino a tu ordenador ?

Para añadir el teclado chino (más los tipos, sistemas de escritura, etc), vas a necesitar

  • el CD de Windows XP
  • abrir el panel de control -> configuración regional
  • y 5 minutos. Nada más.

 

1. Instalación de idiomas de Asia Oriental 2. Instalación del teclado chino pinyin
  • Un vez terminado el punto nº 3 de la imágen, se apreta el botón "aceptar" y el ordenador te va a pedir el CD de Windows para la instalación de los idiomas de Asia oriental. Al final, creo que el ordenador te pide reiniciarse.
  • Ya está, la primera etapa está acabada.
  • La segunda consiste en instalar el teclado "Pinyin"
  • Después de que se haya reiniciado el ordenador, volver al panel de control -> configuración regional.
  • Apretamos el botón "detalles" (punto 4 de la primera copia de pantalla).
  • A partir de ahora, vamos a añadir :
    • idioma de dispositivo de entrada = "chino PRC"
    • distribución del teclado = "Chinese simplified - Pinyin IME 3.0"

Ya está… si cierras todas las ventadas (botón aceptar), veras que tienes un icono nuevo de teclado en tu barra a la derecha que pone :

  • ES : teclado español
  • CH : teclado chino

Si seleccionas el teclado chino, puedes escribir en chino estes donde estes (word, blog, …), basta con escribir en pinyin, el ordenador te lo escribe en carácteres chinos.

¡ 5 minutos, magia potagia 太美妙了！